我的憂傷，此時陪我在這裡
她覺得秋雨中這些陰暗的時日，再好不過
她愛這光禿、凋謝...

我的憂傷，此時陪我在這裡
她覺得秋雨中這些陰暗的時日，再好不過
她愛這光禿、凋謝的樹
她在濕透的牧場小路上行走
她的快樂不會使我無動於衷
她說話，我願意傾聽
她樂意那些鳥兒飛走
她喜歡她毛衣簡單的灰色
現在是銀色，附著一層水霧
那些孤獨的、荒涼的樹
那灰暗的地，沉重的天空
那種美，她如此真實地看到
她以為我對這些視而不見
責問我所以如此的原因
並非昨天我才學會懂得
愛這凋敝的十一月的光景
在雪天來臨之前
而告訴她這些徒然無益
這一切更勝於她的讚美

-弗羅斯特《十一月的客人》

---